Energy storage is inextricably linked to internal circulation, and good money is ushering in new growth